-
1 эмаль
enamel
– алкидная эмаль
– глухая эмаль
– грунтовая эмаль
– масляная эмаль
– наносить эмаль
– нитроцеллюлозная эмаль
– обжигать эмаль
– прозрачная эмаль
– эмаль по стали
придавать эмаль матовость — flatten enamel coating
сушить эмаль в печи — cure enamel by baking
эмаль воздушной сушки — air-drying enamel
-
2 придавать эмали матовость
1) Engineering: flatten enamel2) Makarov: flatten an enamel coatingУниверсальный русско-английский словарь > придавать эмали матовость
-
3 матовость
-
4 придавать
1) add
2) impart
– придавать вид или форму
– придавать глянец
– придавать жесткость
– придавать свойство
– придавать устойчивость
– придавать форму
придавать обтекаемую форму — streamline
придавать стене жесткость — stiffen wall
придавать трубчатую форму — tubulate
придавать форму напильником — file to shape
-
5 эмаль
-
6 эмаль
porcelain enamel, (1. покрытие 2. краска 3. светочувствительный копировальный слой) enamel* * *эма́ль ж.1. (vitreous) enamel, porcelain enamelнаноси́ть эма́ль — apply enamelобжига́ть эма́ль — fire (a coat of enamel)наплавля́ть эма́ль на мета́лл — fuse (a coat of enamel) to metal2. ( вид краски) (organic) enamel (Примечание. Нормативный термин для этого значения — эма́левая кра́ска)не́которые эма́ли при высыха́нии даю́т ма́товую пове́рхность — some enamels dry to a flat finishэма́ль образу́ет при высыха́нии твё́рдую глянцеви́тую плё́нку — enamel dries to a glossy solidпридава́ть эма́ли ма́товость — flatten an enamel coatingэма́ль растека́ется и образу́ет гла́дкое покры́тие — enamel flows out to a smooth coatсуши́ть эма́ль в пе́чи — cure enamel by backingалки́дная эма́ль — alkyd (organic) enamelэма́ль возду́шной су́шки — air-drying (organic) enamelглуха́я эма́ль — opaque (vitreous) enamelэма́ль горя́чей су́шки — baking (organic) enamelгрунтова́я эма́ль — ground-coat [undercoat] (vitreous) enamelма́сляная эма́ль — oleoresin (organic) enamelнитроцеллюло́зная эма́ль — nitrocellulose enamelэма́ль печно́й су́шки — baking (organic) enamelпокро́вная эма́ль — cover-coat (vitreous) enamelнаноси́ть покро́вную эма́ль по грунтово́й эма́ли — apply a cover enamel coat over a ground coatэма́ль по ста́ли — sheet-steel (vitreous) enamelэма́ль по чугуну́ — cast-iron enamelпрозра́чная эма́ль — transparent (vitreous) enamelэма́ль холо́дной су́шки — air-drying (organic) enamel -
7 glätten
vt <tech.allg> (Konturen, Formen; z.B. stromlinienförmig) ■ slick vt ; sleek vtvt <tech.allg> (Unebenheiten, Gelände) ■ level vt ; level out vt ; even vt ; even out vtvt <fz> (Karosserieform, Cw-Optimierung) ■ streamline vt
См. также в других словарях:
integument — /in teg yeuh meuhnt/, n. 1. a natural covering, as a skin, shell, or rind. 2. any covering, coating, enclosure, etc. [1605 15; < L integumentum a covering. See IN 2, TEGUMENT] Syn. 1. cortex, involucre, involucrum. * * * Covering of the body,… … Universalium
spread — v 1.Often spread out stretch, extend, enlarge, widen, broaden, augment, aggrandize, amplify; stretch out, draw out, lengthen, elongate, protract, prolongate, drag out; expand, dilate, distend, swell, bloat; grow, develop, increase, advance,… … A Note on the Style of the synonym finder
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
Canvas — is an extremely heavy duty plain woven fabric used for making sails, tents, marquees, backpacks, and other functions where sturdiness is required. It is also popularly used as a painting surface, typically stretched, and on fashion handbags and… … Wikipedia
Stained glass — For the Blackford Oakes novel, see Stained Glass (novel) The term stained glass refers either to the material of coloured glass or to the art and craft of working with it. Throughout its thousand year history the term stained glass was applied… … Wikipedia
Plasterwork — refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called… … Wikipedia
dab — Synonyms and related words: ace, adept, apply paint, atom, authority, beak, bedaub, bedizen, begild, besmear, bit, bloodstain, blot, blotch, blur, brand, brush, brush on paint, bunt, butter, calcimine, chuck, coat, color, complexion, cover,… … Moby Thesaurus
ground — Synonyms and related words: Bassalia, a priori principle, abyss, abyssal zone, acres, affirmation, agora, air brush, airspace, alluvion, alluvium, ambition, amphitheater, angle, antecedent, antecedents, apriorism, arable land, area, arena,… … Moby Thesaurus
spread — I (New American Roget s College Thesaurus) v. scatter, strew; disseminate, diffuse, circulate; cover; unfold, stretch; part, separate; show, display; expand, disperse, deploy. n. diffusion, expansion; extent, expanse; bedspread, coverlet; meal,… … English dictionary for students